mvd_tcg_mtg_scryfall/i18n/de.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mvd_tcg_mtg_scryfall
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e-20260324\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-03 05:05+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_card_view_form_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_set_view_form_scryfall
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Last Import</span>\n"
"                        <span class=\"o_stat_value\">Open</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">Letzter Import</span>\n"
"                        <span class=\"o_stat_value\">Öffnen</span>"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_scryfall
msgid "Scryfall API Base URL"
msgstr "Scryfall-API-Basis-URL"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import__import_mode__batch
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__import_mode__batch
msgid "Batch Import"
msgstr "Stapelimport"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_lookup_view_form
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_card_image__card_id
msgid "Card"
msgstr "Karte"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import__lookup_mode__url
msgid "Card Links or IDs"
msgstr "Kartenlinks oder IDs"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__batch_input
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run_view_form
msgid "Cards"
msgstr "Karten"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__cards_created
msgid "Cards Created"
msgstr "Karten erstellt"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__cards_updated
msgid "Cards Updated"
msgstr "Karten aktualisiert"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,help:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__language_codes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_scryfall
msgid "Comma-separated Scryfall language codes imported for each print group."
msgstr "Kommagetrennte Scryfall-Sprachcodes, die pro Printgruppe importiert werden."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Konfiguration"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run_view_form
msgid "Counters"
msgstr "Zähler"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_card_image__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_lookup__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_card_image__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_lookup__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_res_config_settings__mtg_scryfall_import_language_codes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_scryfall
msgid "Default Import Languages"
msgstr "Standard-Importsprachen"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_res_config_settings__mtg_scryfall_import_max_cards_per_set
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_scryfall
msgid "Default Set Card Limit"
msgstr "Standard-Kartenlimit pro Set"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_lookup__lookup_mode__url
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__lookup_mode__url
msgid "Direct Scryfall URL or card id"
msgstr "Direkte Scryfall-URL oder Karten-ID"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_card__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_card_image__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_lookup__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_api__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_set__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__state__done
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run_view_form
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_api.py:0
msgid "Enter a Scryfall card URL or card id."
msgstr "Gib eine Scryfall-Karten-URL oder Karten-ID ein."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_api.py:0
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/wizards/mvd_tcg_mtg_lookup.py:0
msgid "Enter a card name or Scryfall card URL first."
msgstr "Gib zuerst einen Kartennamen oder eine Scryfall-Karten-URL ein."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_api.py:0
msgid "Enter a set code first."
msgstr "Gib zuerst einen Set-Code ein."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/wizards/mvd_tcg_mtg_scryfall_import.py:0
msgid "Enter at least one batch lookup first."
msgstr "Gib zuerst mindestens einen Stapel-Lookup ein."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/wizards/mvd_tcg_mtg_scryfall_import.py:0
msgid "Enter at least one set code first."
msgstr "Gib zuerst mindestens einen Set-Code ein."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/wizards/mvd_tcg_mtg_scryfall_import.py:0
msgid "Enter at least one valid batch lookup first."
msgstr "Gib zuerst mindestens einen gültigen Stapel-Lookup ein."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/wizards/mvd_tcg_mtg_scryfall_import.py:0
msgid "Enter at least one valid set code first."
msgstr "Gib zuerst mindestens einen gültigen Set-Code ein."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run_view_form
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__error_message
msgid "Error Message"
msgstr "Fehlermeldung"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import__lookup_mode__exact
msgid "Exact Card Names"
msgstr "Exakte Kartennamen"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_lookup__lookup_mode__exact
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__lookup_mode__exact
msgid "Exact card name"
msgstr "Exakter Kartenname"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_card.py:0
msgid "Face %s"
msgstr "Seite %s"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__stage__failed
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__state__failed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run_view_form
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
msgid "Fetched %s print groups for set %s."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__stage__fetch
msgid "Fetching"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
msgid "Fetching set %s from Scryfall."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__stage__finished
msgid "Finished"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__finished_at
msgid "Finished At"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
msgid "Finished import successfully."
msgstr "Import erfolgreich abgeschlossen."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import__lookup_mode__fuzzy
msgid "Flexible Name Matching"
msgstr "Flexible Namenssuche"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_lookup__lookup_mode__fuzzy
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__lookup_mode__fuzzy
msgid "Fuzzy card name"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_scryfall
msgid "HTTP user agent used for Scryfall API requests and image downloads."
msgstr "HTTP-User-Agent für Scryfall-API-Anfragen und Bilddownloads."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_card__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_card_image__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_lookup__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_api__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_set__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_card_image__image_1920
msgid "Image 1920"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.actions.act_window,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_action
#: model:ir.ui.menu,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_view_form
msgid "Import Cards"
msgstr "Karten importieren"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__import_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__import_mode
msgid "Import Mode"
msgstr "Importmodus"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.actions.act_window,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run_action
#: model:ir.ui.menu,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_runs_menu
msgid "Import Runs"
msgstr "Importläufe"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
msgid "Import failed: %s"
msgstr "Import fehlgeschlagen: %s"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
msgid "Imported %s (%s/%s)."
msgstr "%s importiert (%s/%s)."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__stage__import
msgid "Importing"
msgstr "Importieren"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__include_tokens
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__include_tokens
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_scryfall
msgid "Include Tokens"
msgstr "Tokens einbeziehen"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_res_config_settings__mtg_scryfall_import_include_tokens
msgid "Include Tokens by Default"
msgstr "Tokens standardmäßig einbeziehen"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_scryfall
msgid "Include token cards by default for controlled set imports."
msgstr "Token-Karten standardmäßig bei kontrollierten Set-Importen einschließen."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,help:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__include_tokens
msgid "Include token cards in set imports."
msgstr "Token-Karten bei Set-Importen einschließen."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run_view_form
msgid "Input"
msgstr "Eingabe"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__input_text
msgid "Input Text"
msgstr "Eingabetext"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__item_count
msgid "Item Count"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_card_image__language_code
msgid "Language Code"
msgstr "Sprachcode"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__language_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__language_codes
msgid "Language Codes"
msgstr "Sprachcodes"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_card__mtg_scryfall_last_import_run_id
msgid "Last Import Run"
msgstr "Letzter Importlauf"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_card__mtg_scryfall_last_synced_at
msgid "Last Synced At"
msgstr "Zuletzt synchronisiert am"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_card_image__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_lookup__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_card_image__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_lookup__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_card__mtg_scryfall_image_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_card_view_form_scryfall
msgid "Localized Images"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__log_text
msgid "Log Text"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.actions.act_window,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_lookup_action
#: model:ir.ui.menu,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_lookup_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_lookup_view_form
msgid "Lookup Card"
msgstr "Karte nachschlagen"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_lookup__lookup_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__lookup_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__lookup_mode
msgid "Lookup Mode"
msgstr "Suchmodus"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_view_form
msgid "Lookup Strategy"
msgstr "Suchstrategie"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_view_form
msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_view_form
msgid ""
"Import one or more Magic cards from Scryfall. Choose set\n"
"                        codes or a card list and start one controlled import run."
msgstr ""
"Importiere eine oder mehrere Magic-Karten von Scryfall. Wähle Set-Codes\n"
"                        oder eine Kartenliste und starte einen kontrollierten Importlauf."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_view_form
msgid ""
"Set imports fetch the selected sets from Scryfall with\n"
"                        the defaults configured for this connector."
msgstr ""
"Set-Importe laden die ausgewählten Sets von Scryfall mit den für diesen\n"
"                        Connector konfigurierten Standardwerten."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_view_form
msgid ""
"Card-list imports resolve each line with the selected\n"
"                        lookup strategy before cards are created or refreshed."
msgstr ""
"Kartenlisten-Importe werten jede Zeile zuerst mit der gewählten\n"
"                        Suchstrategie aus, bevor Karten angelegt oder aktualisiert werden."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_view_form
msgid "One set code per line, for example:\ntdm\nktk"
msgstr "Ein Set-Code pro Zeile, zum Beispiel:\ntdm\nktk"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_view_form
msgid ""
"One card per line, for example:\n"
"Black Lotus\n"
"https://scryfall.com/card/tdm/209/narset-jeskai-waymaster"
msgstr ""
"Eine Karte pro Zeile, zum Beispiel:\n"
"Black Lotus\n"
"https://scryfall.com/card/tdm/209/narset-jeskai-waymaster"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.model_mvd_tcg_mtg_card_image
msgid "MTG Card Image"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.model_mvd_tcg_mtg_lookup
msgid "MTG Card Lookup"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.model_mvd_tcg_mtg_scryfall_api
msgid "MTG Scryfall API"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.model_mvd_tcg_mtg_scryfall_import
msgid "MTG Scryfall Import"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
msgid "MTG Scryfall Import %s"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.model_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run
msgid "MTG Scryfall Import Run"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.model_mvd_tcg_mtg_set
msgid "MTG Set"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_card_view_kanban_scryfall
msgid "Magic Card"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__max_cards_per_set
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__max_cards_per_set
msgid "Max Cards Per Set"
msgstr "Maximale Karten pro Set"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_card__mtg_display_image_1920
msgid "Localized Image"
msgstr "Lokales Bild"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_card__mtg_display_image_512
msgid "Localized Preview Image"
msgstr "Lokales Vorschaubild"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_set__mtg_scryfall_last_import_run_id
msgid "Last Import Run"
msgstr "Letzter Importlauf"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_set__mtg_scryfall_last_synced_at
msgid "Last Synced At"
msgstr "Zuletzt synchronisiert am"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__name
msgid "Name"
msgstr "Name"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/wizards/mvd_tcg_mtg_lookup.py:0
msgid "No MTG card could be created from the Scryfall payload."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_view_form
msgid "One card per line"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,help:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__batch_input
msgid ""
"One card reference per line. The selected lookup mode controls how each line"
" is interpreted."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,help:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__set_codes_text
msgid "One set code per line or separated by commas."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.constraint,message:mvd_tcg_mtg_scryfall.constraint_mvd_tcg_mtg_card_image_card_language_unique
msgid "Only one localized MTG image is allowed per card and language."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,help:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__max_cards_per_set
msgid ""
"Optional maximum number of print groups imported per set. Use 0 for no "
"limit."
msgstr ""
"Optionale maximale Anzahl an Print-Gruppen, die pro Set importiert werden. "
"Verwende 0 für kein Limit."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_scryfall
msgid "Optional per-set limit for controlled set imports. Use 0 for no limit."
msgstr ""
"Optionales Limit pro Set für kontrollierte Set-Importe. Verwende 0 für kein "
"Limit."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_scryfall
msgid "Override the Scryfall API base URL only for special environments."
msgstr ""
"Die Scryfall-API-Basis-URL nur für spezielle Umgebungen überschreiben."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__stage__prepare
msgid "Preparing"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__progress_current
msgid "Progress Current"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__progress_percent
msgid "Progress Percent"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__progress_total
msgid "Progress Total"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_lookup__query
msgid "Query"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__stage__queued
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__state__queued
msgid "Queued"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
msgid "Refresh %s"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
msgid "Refresh Set %s"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_card_view_form_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_set_view_form_scryfall
msgid "Refresh from Scryfall"
msgstr "Von Scryfall aktualisieren"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_scryfall
msgid "Request Timeout"
msgstr "Request-Timeout"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__requested_by_id
msgid "Requested By"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
msgid "Resolving %s lookup: %s"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run_view_form
msgid "Run Log"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__state__running
msgid "Running"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.ui.menu,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_card_view_form_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_set_view_form_scryfall
msgid "Scryfall"
msgstr "Scryfall"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_res_config_settings__mtg_scryfall_api_base_url
msgid "API Base URL"
msgstr "API-Basis-URL"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_scryfall
msgid "Scryfall Connector"
msgstr "Scryfall-Connector"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_card__mtg_scryfall_id
msgid "Scryfall ID"
msgstr "Scryfall-ID"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run_view_form
msgid "Scryfall Import Run"
msgstr "Scryfall-Importlauf"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run_view_list
msgid "Scryfall Import Runs"
msgstr "Scryfall-Importläufe"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_res_config_settings__mtg_scryfall_timeout_seconds
msgid "Scryfall Request Timeout (s)"
msgstr "Scryfall-Request-Timeout (s)"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_card__mtg_scryfall_uri
msgid "Scryfall URL"
msgstr "Scryfall-URL"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_api.py:0
msgid "Scryfall lookup failed: %s"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_api.py:0
msgid "Scryfall returned no cards for the set code %s."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import__set_codes_text
msgid "Set Codes"
msgstr "Set-Codes"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__set_count
msgid "Set Count"
msgstr "Anzahl Sets"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import__import_mode__set
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.selection__mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__import_mode__set
msgid "Set Import"
msgstr "Set-Import"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_view_form
msgid ""
"Set imports fetch one controlled set selection from\n"
"                        Scryfall. Batch imports resolve each line according to\n"
"                        the selected lookup mode."
msgstr ""
"Set-Importe laden eine kontrollierte Auswahl einzelner Sets von\n"
"                        Scryfall. Stapelimporte lösen jede Zeile gemäß dem\n"
"                        gewählten Suchmodus auf."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run_view_form
msgid "Sets"
msgstr "Sets"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__sets_created
msgid "Sets Created"
msgstr "Sets erstellt"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__sets_updated
msgid "Sets Updated"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__stage
msgid "Stage"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
msgid "Started %s."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__started_at
msgid "Started At"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run__state
msgid "State"
msgstr "Status"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model,name:mvd_tcg_mtg_scryfall.model_mvd_tcg_card
msgid "TCG Card"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_view_form
msgid "Technical Options"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_lookup_view_form
msgid ""
"The Scryfall connector imports or refreshes one MTG\n"
"                        reference card together with its set metadata and\n"
"                        translations."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
msgid "This card cannot be refreshed from Scryfall yet."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
msgid "This set has no MTG set code yet."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_scryfall
msgid "Timeout in seconds for Scryfall API requests and image downloads."
msgstr ""
"Timeout in Sekunden für Scryfall-API-Anfragen und Bilddownloads."

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_api.py:0
msgid "Unsupported Scryfall lookup mode: %s"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_scryfall.field_res_config_settings__mtg_scryfall_user_agent
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_scryfall
msgid "User Agent"
msgstr "User-Agent"

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_lookup_view_form
msgid "e.g. Black Lotus or https://scryfall.com/card/lea/233/black-lotus"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.mvd_tcg_mtg_scryfall_import_view_form
msgid ""
"e.g. tdm\n"
"ktk"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_scryfall.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_scryfall
msgid "en,de"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_scryfall
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_scryfall/models/mvd_tcg_mtg_scryfall_import_run.py:0
msgid "lookup_mode"
msgstr ""