# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mvd_tcg_mtg_deck_openai
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e-20260324\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-03 05:05+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.mvd_tcg_deck_view_form_openai_inherit
msgid "AI Card Roles"
msgstr "KI-Kartenrollen"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.mvd_tcg_deck_view_form_openai_inherit
msgid "AI Deck Analysis"
msgstr "KI-Deckanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid "OpenAI API Base URL"
msgstr "OpenAI-API-Basis-URL"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_res_config_settings__mtg_openai_api_key
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_res_config_settings__mtg_openai_alternative_candidate_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid "Alternative Candidate Limit"
msgstr "Alternativen-Kandidatenlimit"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.mvd_tcg_deck_view_form_openai_inherit
msgid "Alternative Suggestions"
msgstr "Alternativvorschläge"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.mvd_tcg_deck_view_form_openai_inherit
msgid "Analyze Card Roles"
msgstr "Kartenrollen analysieren"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.mvd_tcg_deck_view_form_openai_inherit
msgid "Analyze Deck"
msgstr "Deck analysieren"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model,name:mvd_tcg_mtg_deck_openai.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Konfiguration"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "Configure an OpenAI API key in TCG Settings first."
msgstr "Konfiguriere zuerst einen OpenAI-API-Schlüssel in den TCG-Einstellungen."

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.report_mvd_tcg_deck_document_openai_inherit
msgid "Deck Analysis"
msgstr "Deckanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.mvd_tcg_deck_view_form_openai_inherit
msgid "Deck Fill"
msgstr "Deck auffüllen"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_res_config_settings__mtg_openai_fill_batch_size
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid "Deck Fill Batch Size"
msgstr "Batch-Größe für Deck-Auffüllen"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_res_config_settings__mtg_openai_fill_candidate_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid "Deck Fill Candidate Limit"
msgstr "Kandidatenlimit für Deck-Auffüllen"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid ""
"Default model used for deck summaries, role tagging, deck fill, and "
"alternative suggestions."
msgstr ""
"Standardmodell für Deck-Zusammenfassungen, Rollentags, Deck-Auffüllen und "
"Alternativvorschläge."

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_deck_openai.selection__mvd_tcg_deck__mtg_openai_alternative_state__failed
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_deck_openai.selection__mvd_tcg_deck__mtg_openai_analysis_state__failed
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_deck_openai.selection__mvd_tcg_deck__mtg_openai_fill_state__failed
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_deck_openai.selection__mvd_tcg_deck__mtg_openai_role_analysis_state__failed
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.mvd_tcg_deck_view_form_openai_inherit
msgid "Fill Deck"
msgstr "Deck auffüllen"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.mvd_tcg_deck_view_form_openai_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.report_mvd_tcg_deck_document_openai_inherit
msgid "Game Plan"
msgstr "Spielplan"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid "How many deck lines are sent in one role-analysis request."
msgstr "Wie viele Deckzeilen in einer Rollen-Analyse-Anfrage gesendet werden."

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid "Maximum number of cards the AI may add in one fill iteration."
msgstr "Maximale Anzahl an Karten, die die KI in einer Auffüllrunde hinzufügen darf."

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid ""
"Maximum number of in-system candidate cards considered for AI-assisted deck "
"fill."
msgstr ""
"Maximale Anzahl an im System verfügbaren Kandidatenkarten für das "
"KI-gestützte Deck-Auffüllen."

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid ""
"Maximum number of in-system replacement candidates passed for one "
"problematic deck line."
msgstr ""
"Maximale Anzahl an im System verfügbaren Ersatzkandidaten für eine "
"problematische Deckzeile."

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "Missing configured deck roles for: %s"
msgstr "Fehlende konfigurierte Deckrollen für: %s"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_res_config_settings__mtg_openai_model_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid "Default Model"
msgstr "Standardmodell"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_alternative_last_analyzed_at
msgid "Last Alternative Analysis"
msgstr "Letzte Alternativanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_alternative_last_error
msgid "Last Alternative Analysis Error"
msgstr "Letzter Fehler der Alternativanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_alternative_last_lang
msgid "Alternative Analysis Language"
msgstr "Sprache der Alternativanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_alternative_last_model
msgid "Alternative Analysis Model"
msgstr "Modell der Alternativanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_alternative_last_prompt
msgid "Last Alternative Analysis Prompt"
msgstr "Letzter Prompt der Alternativanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_alternative_last_response
msgid "Last Alternative Analysis Response"
msgstr "Letzte Antwort der Alternativanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_alternative_state
msgid "Alternative Analysis Status"
msgstr "Status der Alternativanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_alternative_suggestions
msgid "Alternative Suggestions"
msgstr "Alternativvorschläge"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_analysis_state
msgid "Deck Analysis Status"
msgstr "Status der Deckanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_commander_summary
msgid "Commander Summary"
msgstr "Commander-Zusammenfassung"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_fill_last_analyzed_at
msgid "Last Deck Fill"
msgstr "Letzte Deck-Auffüllung"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_fill_last_error
msgid "Last Deck Fill Error"
msgstr "Letzter Fehler beim Deck-Auffüllen"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_fill_last_lang
msgid "Deck Fill Language"
msgstr "Sprache der Deck-Auffüllung"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_fill_last_model
msgid "Deck Fill Model"
msgstr "Modell für Deck-Auffüllung"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_fill_last_prompt
msgid "Last Deck Fill Prompt"
msgstr "Letzter Prompt für Deck-Auffüllung"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_fill_last_response
msgid "Last Deck Fill Response"
msgstr "Letzte Antwort für Deck-Auffüllung"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_fill_state
msgid "Deck Fill Status"
msgstr "Status der Deck-Auffüllung"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_fill_summary
msgid "Deck Fill Summary"
msgstr "Zusammenfassung der Deck-Auffüllung"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_gameplan
msgid "Game Plan"
msgstr "Spielplan"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_last_analyzed_at
msgid "Last Deck Analysis"
msgstr "Letzte Deckanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_last_error
msgid "Last Analysis Error"
msgstr "Letzter Analysefehler"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_last_lang
msgid "Analysis Language"
msgstr "Analysesprache"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_last_model
msgid "Analysis Model"
msgstr "Analysemodell"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_last_prompt
msgid "Last Analysis Prompt"
msgstr "Letzter Analyse-Prompt"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_last_response
msgid "Last Analysis Response"
msgstr "Letzte Analyseantwort"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_pilot_tips
msgid "Pilot Tips"
msgstr "Pilottipps"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_risk_notes
msgid "Risk Notes"
msgstr "Risikohinweise"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_role_analysis_state
msgid "Role Analysis Status"
msgstr "Status der Rollenanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_role_last_analyzed_at
msgid "Last Role Analysis"
msgstr "Letzte Rollenanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_role_last_error
msgid "Last Role Analysis Error"
msgstr "Letzter Fehler der Rollenanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_role_last_lang
msgid "Role Analysis Language"
msgstr "Sprache der Rollenanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_role_last_model
msgid "Role Analysis Model"
msgstr "Modell der Rollenanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_role_last_prompt
msgid "Last Role Analysis Prompt"
msgstr "Letzter Prompt der Rollenanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck__mtg_openai_role_last_response
msgid "Last Role Analysis Response"
msgstr "Letzte Antwort der Rollenanalyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_mvd_tcg_deck_line__mtg_openai_role_rationale
msgid "Role Rationale"
msgstr "Rollenbegründung"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_deck_openai.selection__mvd_tcg_deck__mtg_openai_alternative_state__empty
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_deck_openai.selection__mvd_tcg_deck__mtg_openai_analysis_state__empty
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_deck_openai.selection__mvd_tcg_deck__mtg_openai_fill_state__empty
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_deck_openai.selection__mvd_tcg_deck__mtg_openai_role_analysis_state__empty
msgid "Not Analyzed"
msgstr "Nicht analysiert"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_res_config_settings__mtg_openai_api_base_url
msgid "API Base URL"
msgstr "API-Basis-URL"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid "OpenAI Analysis"
msgstr "OpenAI-Analyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_res_config_settings__mtg_openai_request_timeout_seconds
msgid "OpenAI Request Timeout (s)"
msgstr "OpenAI-Request-Timeout (s)"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI alternative suggestions are only available for Magic decks."
msgstr "OpenAI-Alternativvorschläge sind nur für Magic-Decks verfügbar."

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI attempted to add multiple copies of a singleton card."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI attempted to add too many cards in one batch."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI card analysis is only available for Magic decks."
msgstr "Die OpenAI-Kartenanalyse ist nur für Magic-Decks verfügbar."

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI deck analysis is only available for Magic decks."
msgstr "Die OpenAI-Deckanalyse ist nur für Magic-Decks verfügbar."

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI deck fill is only available for Magic decks."
msgstr "Das OpenAI-Deck-Auffüllen ist nur für Magic-Decks verfügbar."

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI did not return alternative rows for every issue line."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI did not return role assignments for every deck line."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI returned a card outside the allowed pool."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI returned a role analysis for an unknown deck line."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI returned alternatives for an unknown deck line."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI returned an invalid fill quantity."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI returned an unsupported replacement candidate."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI returned an unsupported role key: %(role_key)s"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI returned duplicate alternative rows for one deck line."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI returned duplicate role analysis rows for one deck line."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "OpenAI returned the same fill card more than once."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid ""
"Override the OpenAI API base URL only for special environments or proxies."
msgstr ""
"Die OpenAI-API-Basis-URL nur für spezielle Umgebungen oder Proxys "
"überschreiben."

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.mvd_tcg_deck_view_form_openai_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.report_mvd_tcg_deck_document_openai_inherit
msgid "Pilot Tips"
msgstr "Pilothinweise"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_deck_openai.selection__mvd_tcg_deck__mtg_openai_alternative_state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_deck_openai.selection__mvd_tcg_deck__mtg_openai_analysis_state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_deck_openai.selection__mvd_tcg_deck__mtg_openai_fill_state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:mvd_tcg_mtg_deck_openai.selection__mvd_tcg_deck__mtg_openai_role_analysis_state__done
msgid "Ready"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid "Request Timeout"
msgstr "Request-Timeout"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.mvd_tcg_deck_view_form_openai_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.report_mvd_tcg_deck_document_openai_inherit
msgid "Risk Notes"
msgstr "Risikohinweise"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model.fields,field_description:mvd_tcg_mtg_deck_openai.field_res_config_settings__mtg_openai_role_batch_size
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid "Role Analysis Batch Size"
msgstr "Batch-Größe der Rollen-Analyse"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "Select a supported MTG format before using deck fill."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "Select at least one commander card first."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid ""
"Stored in system parameters and used for OpenAI-backed MTG deck analysis."
msgstr ""
"Wird in den Systemparametern gespeichert und für die OpenAI-gestützte "
"MTG-Deckanalyse verwendet."

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.mvd_tcg_deck_view_form_openai_inherit
msgid "Suggest Alternatives"
msgstr "Alternativen vorschlagen"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model,name:mvd_tcg_mtg_deck_openai.model_mvd_tcg_deck
msgid "TCG Deck"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model:ir.model,name:mvd_tcg_mtg_deck_openai.model_mvd_tcg_deck_line
msgid "TCG Deck Line"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.mvd_tcg_deck_view_form_openai_inherit
msgid "Technical"
msgstr "Technisch"

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "The mainboard is already full for the selected format."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "This deck does not have a mainboard yet."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "This deck has no cards to analyze."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#. odoo-python
#: code:addons/mvd_tcg_mtg_deck_openai/models/mvd_tcg_deck.py:0
msgid "This deck has no replaceable issue lines right now."
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid "Timeout in seconds for OpenAI responses requests."
msgstr "Timeout in Sekunden für OpenAI-Responses-Anfragen."

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid "gpt-5-mini"
msgstr ""

#. module: mvd_tcg_mtg_deck_openai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mvd_tcg_mtg_deck_openai.res_config_settings_view_form_mvd_tcg_mtg_deck_openai
msgid "sk-..."
msgstr ""